Dan apabila hamba Ku bertanya tentang Aku
Maka sesungguhnya Aku dekat
(dengan segera) Aku mengabulkan permohonan para pendo’a
ketika mereka memohon padaKu
(jika mereka inginkan yang seperti itu)
(jika mereka ingin agar Aku seketika mengabulkan doa mereka)
Maka hendaklah mereka bersungguh-sungguh memenuhi tugas
kewajibannya kepada Ku
Dan hendaklah mereka sepenuhnya beriman kepada Ku
Dan hendaklah mereka sepenuhnya beriman kepada Ku
Agar mereka mendapat petunjuk kebenaran
Allah mengabulkan permohonan, ditulis "ujiibu"
Manusia "mengabulkan" perintah Allah, ditulis "yastajiibuu" bukan "yujiibu"
Keduanya sama sama berarti mengabulkan tetapi "ujiibu" mengandung makna segera
sementara "astajiibu" menunjukkan bahwa mekanisme mengabulkannya tidak serta merta tetapi lebih menuntut pada kesungguhan niat dan amal sampai batas maksimal kemampuan
0 komentar:
Posting Komentar